Так, версия xDrive35i скоро получит шестицилиндровый агрегат N55, выдающий, как и нынешний, 306 л.с. и 400 Н•м. Зато двигатель развивает максимальную тягу раньше, а кушает меньше. Грядёт и другое обновление: и xDrive35i и xDrive50i будут комплектоваться новым восьмиступенчатым «автоматом» ZF вместо шестидиапазонного.

Первыми модернизированные машины получат американцы — ближе к весне 2010 года. Две дополнительные ступени автоматической коробки обойдутся янки в скромную сумму — $875. В итоге BMW X6 xDrive35i будет стоить $57 375, а 407-сильный вариант — $68 075.